S1E17 - À la Station-service : Faire le plein !

Ready to improve your French? Welcome to Small Talk Café! Hear natural language in everyday situations, helping you live the language. This season, we explore location-based conversations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. Allons-y pour notre histoire ! Votre voiture a besoin d'essence. Où allez-vous ? Que demandez-vous ? Et comment payez-vous ? Connaissez-vous les mots pour faire le plein ? Après cet épisode, vous saurez demander de l'essence, comprendre les types de carburant et payer facilement à la station-service. Préparez-vous à prendre la route. Aujourd'hui, ma voiture est presque vide. Il faut trouver une station-service. Je roule sur la petite route de campagne. Ah, voilà ! Une station-service TOTAL. Je tourne à droite et je m'arrête devant une pompe. Il y a une petite file d'attente. J'attends mon tour. Quand c'est libre, je descends de la voiture. Je dois faire le plein. J'ouvre la trappe à essence. Quel carburant est-ce que je prends ? C'est une voiture normale, donc je prends du sans plomb 95. Je prends le pistolet vert et je l'insère dans le réservoir. J'appuie sur la poignée. Le chiffre sur la pompe commence à tourner. Ça coule. Je regarde le prix qui monte. Let's pause our story for a moment and look at some useful words and phrases you just heard. - station-service — petrol station, Je cherche une station-service. - faire le plein — to fill up the tank, Je dois faire le plein de ma voiture. - vide — empty, Le réservoir est presque vide. - carburant — fuel, Quel type de carburant utilisez-vous ? - sans plomb — unleaded, Je prends du sans plomb 95. - le pistolet — the nozzle (fuel pump), J'ai pris le pistolet vert., Maintenant, retournons à notre histoire pour voir comment se termine le plein. Le réservoir est enfin plein ! Le pistolet clique et s'arrête. C'est bon. Je remets le pistolet à sa place et je ferme la trappe. Maintenant, il faut payer. Je note le numéro de ma pompe : c'est la pompe numéro trois. Je vais à l'intérieur du petit magasin. Il y a un caissier. Je dis « Bonjour monsieur ! C'est pour la pompe trois, s'il vous plaît. » Il me dit le montant. Je sors ma carte bancaire et je paie. Le caissier me demande si je veux un ticket de caisse. Je dis « Oui, merci. » C'est rapide et facile. J'ai mon ticket. Je retourne à ma voiture et je repars. La voiture est prête pour un long voyage. Pratiquez avec nous quelques phrases clés de notre histoire. - Ma voiture est presque vide. — My car is almost empty. - Il faut trouver une station-service. — I need to find a petrol station. - Je dois faire le plein. — I need to fill up the tank. - Quel carburant est-ce que je prends ? — Which fuel do I take? - C'est pour la pompe trois, s'il vous plaît. — It's for pump number three, please. - Je sors ma carte bancaire et je paie. — I take out my bank card and I pay., Excellent ! Vous avez bien pratiqué aujourd'hui. Aujourd'hui, nous avons pratiqué comment faire le plein et payer à la station-service. C'est une situation très utile pour voyager en France. Et vous, quel est votre carburant préféré pour votre voiture ? Racontez-nous dans les commentaires ! Thanks for tuning in to Small Talk Café! We'll catch you next time. For extra content, follow us on YouTube and Instagram. Subscribe and leave a review to help other learners find our show. And for motivating gear, visit smalltalkcafe.shop!